Vertaler Nederlands -> Engels

**DJC Franse** · 1396 × bekeken sinds 14-08-2010, 14:43

Soort werkzaamheden: Vertalen van teksten van Nederlands naar Engels

Omschrijving van de werkzaamheden: Wekelijks heb ik minimaal 1 tekst die vertaald dient te worden. Teksten zijn circa 500 woorden (+keywords en metaomschrijving) en hebben hoofdzakelijk als onderwerp tourisme.

Budget voor dit project: Graag een prijs per tekst gebaseerd op 500/550 woorden

Deadline: wekelijks 1 tekst en deze dient binnen 1 week vertaald te worden

BTW-nummer verplicht: niet verplicht, wel een pré

Alle overige informatie: bij een vlotte samenwerking heb ik doorlopend opdrachten, betaling prompt na ontvangst vertaalde tekst

**Freek G** · 14-08-2010, 18:00

Bent u nog steeds opzoek naar iemand?

**DJC Franse** · 14-08-2010, 18:31

Origineel gepost door Freek G

Bent u nog steeds opzoek naar iemand?

Ik hoor het graag als er nog iemand beschikbaar is.

**Jeffrey Bos** · 14-08-2010, 18:36

Ik kan u wellicht helpen, maar teksten die vertaald worden, worden uiteraard altijd korter of langer dan de originele tekst, omdat zinnen en contexten altijd anders vertaald worden.

Graag ontvang ik van u een PM met een prijsindicatie en een vrijblijvende proeftekst om te kijken of de vertaling naar uw zin is?

Met vriendelijke groet,
Jeffrey Bos

**Michel H** · 14-08-2010, 19:09

Hey Derek-Jan,

Ik kan je op dit moment ook van dienst zijn met een goede kwaliteit vertaling, ik heb volop tijd. Mocht je interesse hebben dan kan ik je altijd mailen, je hebt mijn adres ook nog wel denk ik.

**Dick Wolff** · 14-08-2010, 19:13

Als u nog iemand zoekt kan ik eventueel wel vertalen voor u.
Dit doe ik voor 2 cent per woord.
Mocht u interesse hebben, stuurt u mij dan een PM.

Groeten,
Dick Wolff

**Thomas H.** · 14-08-2010, 19:25

Mocht u nog iemand zoeken dan kunt u contact met mij opnemen, het liefst via PM.

Groet,
Thomas

**gast8958** · 14-08-2010, 21:08

Beste,

Mocht u nog iemand zoeken, ik heb u een PM verstuurd met meer informatie over tarieven.

Vertaler Nederlands -> Engels