Student vertaler biedt zijn diensten aan

Ik ben tweetalig opgevoed en beheers al heel mijn leven Engels op native speaker niveau. In januari 2008 heb ik een Masters Level Examen gedaan bij het Anglia Syndicate en deze heb ik behaald. Hieronder een kleine beschrijving van wat dit niveau inhoud. (www.anglia.nl)

" Masters level
The student can confidently manipulate the language and use it both for any study or professional purpose "

dus ik lever kwaliteit

Op het HAVO ben ik op mijn 15e begonnen met het bijles geven aan leerlingen die dit nodig hadden, op een gegeven moment had iemand een stukje klaarliggen dat vertaald moest worden. Hij vroeg of ik daar misschien interesse in had. Hij was zeer tevreden en sindsdien ben ik intensief bezig met het vertalen van Engelse en Nederlandse teksten. Nu ben ik hier al ongeveer 4 jaar mee bezig en ik heb o.a opdrachten gedaan voor Allianz, Van der Valk, Samskip en het VROM.

ervaring

Mijn tarieven liggen als student zijnde veel lager dan die van een full-time vertaler, maar het resultaat zal zeker niet minder zijn. Strakke deadlines zullen gehanteerd worden, als het document minder dan 1000 woorden bevat is het de volgende dag gegarandeerd klaar. Ik werk met een vast tarief van 4 cent per woord, mocht het te vertalen bestand erg veel woorden bevatten dan kunnen we hier natuurlijk een andere prijs voor afspreken.

een gunstig tarief

Vertalen doe ik zowel van het Engels naar het Nederlands als van het Nederlands naar het Engels, in de vorm van scripties, projecten, CV's, websites, noem maar op. Ook corrigeer ik bestaande Engelse teksten.

en veelzijdigheid

Voor vrijblijvende offerte en/of meer informatie stuurt u een mailtje naar