Allen,
Ik ben per direct op zoek naar iemand die de Franse taal uitstekend onder controle heeft. Voor een online project van ons wat momenteel in Nederland draait hebben we namelijk een vertaler nodig. Iemand die de Nederlandse versie via een handige online tool kan vertalen naar het Frans.
Het gaat om ongeveer 3.000 zinnen / 20.000 woorden. Er staat een aangename vergoeding tegenover, namelijk 5 eurocent per woord.
Wel zoeken we echt iemand die professioneel Frans kan schrijven, niet iemand die 3 keer in Frankrijk geweest is en het 'een beetje' kan typen. (Je dient dus op de hoogte te zijn van de grammatica maar ook het leesteken en hoofdletter gebruik in Frankrijk)
Thanks, reageer hieronder indien interesse.
-
440 × bekeken sinds 15-03-2010, 22:12 #1
Vertaler Nederlands --> Frans | deadline: 15/04
-
In de schijnwerper
-
16-03-2010, 13:08 #2
Banned
- Berichten
- 103
- Lid sinds
- 15 Jaar
hallo,
Ik zou hier prima mee kunnen helpen. Zou u mij een PM kunnen sturen met uw email adres? Die van mij is: rik.van.stratum(@)gmail.com
Groeten,
Rik van StratumLaatst aangepast door gast28804 : 16-03-2010 om 13:20
-
30-03-2010, 18:10 #3
Particulier
- Berichten
- 211
- Lid sinds
- 19 Jaar
Beste,
Ik heb interesse indien je nog niemand gevonden hebt. Ik ben tweetalig opgevoed en beheers zowel het Nederlands als het Frans in spreek en schrijftaal. Is er nog een bepaalde deadline?
Florian
