Ben met een duitse domeinnaam bezig alleen is er een kleine verwarring? Wat is nou de juiste vertaling en meeste gebruikte woord voor gratis in duitsland: umsonst, kostenlos of gratis?
Iemand met duitse achtergrond aanwezig?
-
28-09-2010, 18:32 #1
Particulier
- Berichten
- 754
- Lid sinds
- 17 Jaar
Duitse vertaling van gratis?
-
-
28-09-2010, 18:37 #2
Particulier
- Berichten
- 206
- Lid sinds
- 15 Jaar
kan alle 3, wordt ook alle 3 vrij regelmatig gebruikt - ligt ook een beetje aan de context :). Hoewel ik wel wat meer neig naar kostenlos en gratis.
-
28-09-2010, 18:42 #3
Elephant Media GbR
- Berichten
- 1.253
- Lid sinds
- 18 Jaar
frei kan ook nog.
bijvoorbeeld in deze zin:
Bei diese hosting bekommen sie ein domain for frei
-
28-09-2010, 18:46 #4
Particulier
- Berichten
- 754
- Lid sinds
- 17 Jaar
inderdaad ook dat nog, stefan!
