gaarne vertaling ((-;

Zal wel iets met carnaval te maken hebben ;-) Maar goed, is natuurlijk wel erg offtopic!

sjpas is dialect voor plezier ;)

Origineel gepost door Bart D

sjpas is dialect voor plezier ;)

Bedankt voor de aanvulling.

Uit het duits waarschijnlijk Spass ;) alleen een beetje anders geschreven.

Schrijf het dan ook goed ;) spaB in het Duits..

Een ringel-s kan dacht ik ook als dubbel-s geschreven worden?
Aanvullend bericht:
Dus dan is het 'spass' of 'spaß'.

http://nl.wikipedia.org/wiki/%C3%9F

bedankt voor de uitleg.
Ik was al bij de plaatselijke Multivlaai geweest en de aardige mevrouw zou het navragen bij het hoofdkantoor of het soms een nieuwe smaak is ivm het WK-voetbal

Origineel gepost door Peter van K

bedankt voor de uitleg.
Ik was al bij de plaatselijke Multivlaai geweest en de aardige mevrouw zou het navragen bij het hoofdkantoor of het soms een nieuwe smaak is ivm het WK-voetbal

Dan ga je denk ik enorme problemen krijgen qua uitspraak.

Zullen we weer verder on-topic gaan?

Origineel gepost door Tom Verhaeg

Schrijf het dan ook goed ;) spaB in het Duits..

Maak dan geen opmerking als je niet weet dat je de Ringel-S in het Duits tegenwoordig ook mag schrijven als twee losse s-en. ;)

Leuk dat iedereen dit als een soort forum beschouwd maar ik heb deze post in eerste instantie geplaatst om de domeinnaam te verkopen.

Echt vanaf 10 euro?

Origineel gepost door Rick Driessen

Echt vanaf 10 euro?

Jawel.

Verder denken jongens:
StudentenJaarPas
SocialeJongerenPas


...toch? ;)