Hoi allemaal,

Ik moet in prestashop een aantal producten in meerdere talen zetten: Engels en Frans.

Mijn eerste handeling: het dupliceren van het product, werkt perfect. Ik vertaal de nodige teksten en verander de taal bovenaan, naast de naam. Nu dacht ik
dat enkel het vertaalde product maar in die taal zou staan. Niets is minder waar: de producten in het Nederlands staan er ook nog bij. Bij die producten staat
taal Nederlands actief. Maar die komen nog altijd bij de Engelstalige, en waarschijnlijk ook bij de Franse als ik daar ga aan beginnen.

Vraag naar jullie toe: hoe zorg ik ervoor dat de producten van Nederlandse taal enkel en alleen bij Nederlands staan?

Alvast bedankt.

In Prestashop moet je eerst de talen activeren die je wilt gebruiken. Als je nieuwe artikelen gaat invoeren zie je een vlaggetje. Als je dan het land selecteert moet het goed gaan


Suc6. Willem

Willem, die talen waren al geactiveerd voor ik eraan begon. Mijn taak is nu om de producten te vertalen en alles in orde te brengen. Ik selecteer Amerikaanse vlag voor Engels, vertaal alles en sla op. Die komt enkel te staan in het Engelse gedeelte van de shop. Maar er komen er nog te staan, die allemaal op Nederlands staan.. Die wil ik weg, enkel bij Nederlands wil ik die.

Hoe staat het in de database?

Origineel gepost door Ruthger Idema

Hoe staat het in de database?

Goeie vraag. Geen idee, heb de gegevens niet hiervan. Waar kan ik dat dan zien?

Even in PhpMyAdmin kijken hoe het er in staat, verwacht dat er nu meerdere talen instaan. Welke presta gebruik je trouwens?