Beste,
Gisteren ben ik de hele dag in de weer geweest met een hobbyprojectje. Ik heb dit theme (http://themeforest.net/item/bliss-pe...-theme/5423780) aangeschaft en had na uren ploeteren eindelijk de indeling zoals ik hem hebben wilde. Moest ik alleen nog één laatste dingetje doen.. De taal veranderen. Zodat zinnen als "This page couldn't load" in het Nederlands weergeven zouden worden. Ik heb in Filezilla het .PO bestandje van de taal gezocht, deze vervolgens op mijn bureaublad geplaatst en via Poedit een aantal zinnen veranderd. Het bestand opgeslagen een passende naam gegeven en in Fillezilla geplaatst. Vervolgens heb ik wp.config.php op mijn bureaublad gezet en daar de taal in geprobeerd te veranderen. Probleem is dat de website (Vertelsel.nl) nu niet meer laadt en ik het spoor bijster ben.
Wie kan mij helpen? Ik hoop dat het verhaal zo duidelijk is.
Hartelijke groet,
Mick Harms
Opgelost door Robin L. :-)
- Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
-
25-08-2013, 11:03 #1
- Berichten
- 89
- Lid sinds
- 14 Jaar
Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Laatst aangepast door Mickey Harms : 25-08-2013 om 11:54
-
In de schijnwerper
Backlinks.nl - Meer uit je website met backlinks - Voorbeeld?Website te koopBacklinks.nl - Sinds 1998 -> Zie resultatenFreelance / WerkGeoptimaliseerde WordPress Webhosting: Vanaf € 3,00 per maand!HostingVEILING: Snelgroeiend YouTube kanaal 21.000 subscribers en 9,1 miljoen views!Website te koop -
25-08-2013, 11:39 #2Particulier
- Berichten
- 2.202
- Lid sinds
- 15 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Ik zou de orginele taalbestanden een keer uploaden. Waarschijnlijk zit daar een fout in na het aanpassen.
-
25-08-2013, 11:43 #3
- Berichten
- 89
- Lid sinds
- 14 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Ik heb hulp gekregen van een naamgenoot van je, Robin L., en hij heeft het opgelost. De WP-config.php was vrij vreemd geworden :-)
-
25-08-2013, 11:46 #4Particulier
- Berichten
- 643
- Lid sinds
- 13 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Misschien een tip voor de volgende keer, om de Nederlandse versie van Wordpress te downloaden. Als het goed is, zit je dan niet met al het vertaalwerk!
URL: http://nl.wordpress.org/
-
25-08-2013, 11:48 #5
- Berichten
- 89
- Lid sinds
- 14 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Hoi Joost,
Volgens mij heb ik wel een Nederlands versie van Wordpress, maar ondersteunt mijn theme het niet. Bij de handleiding zit namelijk ook een apart stukje om de taal te veranderen.
-
25-08-2013, 12:01 #6Particulier
- Berichten
- 643
- Lid sinds
- 13 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Succes met het vervolg!
-
25-08-2013, 12:02 #7
- Berichten
- 89
- Lid sinds
- 14 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Dank! :-)
-
25-08-2013, 12:12 #8Bob de webbouwer
- Berichten
- 1.465
- Lid sinds
- 14 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Mocht iemand nog eens taalbestanden willen aanpassen, dat doe ik altijd met deze plugin.
-
02-09-2013, 09:05 #9Webblish Content & Publishing
- Berichten
- 5.613
- Lid sinds
- 17 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Voor degene die niet helemaal weet hoe je een theme vertaalt en het na het lezen van het bovenstaande nog niet helemaal duidelijk is:
- Installeer ten eerste de Nederlandstalige versie van Wordpress
- Is dat niet het geval, lees deze pagina.
- Kies altijd een theme dat 'translation ready' is.
- Ga daarna de Engelstalige taalbestanden van het theme, dit zijn meestal de 'en_EN.po' bestanden die bij verschillende themes wel eens in andere mapjes kunnen zitten maar meestal in een mapje 'lang', 'languages' of 'locale' zitten, openen met het gratis programma PO Editor en sla ze na bewerking op als 'nl_NL.po'. Uploaden in hetzelfde mapje en Wordpress gebruikt automatisch je nieuwe taalbestand.
Meer uitgebreide uitleg: Google is your friend.
-
02-09-2013, 11:24 #10
- Berichten
- 26
- Lid sinds
- 10 Jaar
Re: Hulp gevraagd: Wordpress website laadt niet meer.
Meestal is je Wordpress site toch überhaupt bijna volledig Nederlands zodra je een Nederlandse versie van Wordpress gebruikt?
Plaats een
- + Advertentie
- + Onderwerp
Marktplaats
Webmasterforum
- Websites algemeen
- Sitechecks
- Marketing
- Domeinen algemeen
- Waardebepaling
- CMS
- Wordpress
- Joomla
- Magento
- Google algemeen
- SEO
- Analytics
- Adsense
- Adwords
- HTML / XHTML
- CSS
- Programmeren
- PHP
- Javascript
- JQuery
- MySQL
- Ondernemen algemeen
- Belastingen
- Juridisch
- Grafisch ontwerp
- Hosting Algemeen
- Hardware Info
- Offtopic