Vertaalwerk (NL / ENG)

**Michael-F** · 1833 × bekeken sinds 22-02-2008, 12:48

Hallo,
Ik ben 4e jaars student en doe Communicatiesystemen aan de Hanze hogeschool Groningen.
Ik bied me aan als vertaler. Ik vertaal van Engels naar Nederlands, of van Nederlands naar Engels.

Ik heb een aantal jaar in het buitenland gewoond waar ik naar een British Primary School ging.
Een aantal maanden geleden heb ik stage gelopen in Sint Maarten in het medical center als IT'r. Tijdens mijn stage heb ik de website geschreven voor dit ziekenhuis.
De website is sxmmc.org geheel in het Engels geschreven door mij.
(In Sint Maarten had ik een compleet Engelstalige werkomgeving).

Verder heb ik ruim 5 maanden in Litouwen gestudeerd waar ik behalve in een Engelstalige campus alle universiteitsvakken in het Engels heb gevolgd. Indien gewenst kunnen enkele verslagen van deze periode worden getoond ter illustratie van mijn vaardigheden met de Engelse taal.

Daarnaast heb ik een project gedaan voor megauploads.nl, dit is keurig afgehandeld.
Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen. Over de prijs komen we wel uit.

Mvg,

Michael.

MSN: [email address]

Email:

Joris Willemsen · 23-02-2008, 16:27

Is dit mogelijk:

Nederlands --> Duits
Nederlands --> Engels (vast wel)

?

En hoeveel vraagt u per a-4'tje Engels?

**Michael-F** · 23-02-2008, 17:33

Gast · 23-02-2008, 19:44

Wat vraagt u per a4 pagina vol met tekst?
nl->en

**Michael-F** · 23-02-2008, 21:28

Origineel gepost door Stream Service

Wat vraagt u per a4 pagina vol met tekst?
nl->en

Ook u heb ik een e-mail gestuurd, bedankt voor de interesse.

**jan den hollander** · 27-02-2008, 00:07

Wat vraagt u per a4 pagina vol met tekst?
en->nl

**K. Evers** · 27-02-2008, 00:33

we hebben uw email adres genoteerd en zullen u benaderen indien dit nodig is.

**boy stoops** · 27-02-2008, 08:12

Ik zou ook graag uw prijs willen weten per a4.

**Michael-F** · 27-02-2008, 09:21

Origineel gepost door K. Evers

we hebben uw email adres genoteerd en zullen u benaderen indien dit nodig is.

Bedankt. Ik zie uw reactie graag tegemoet!

@Boy: U heeft PM!

**jan den hollander** · 27-02-2008, 17:08

Origineel gepost door Michael-F

Bedankt. Ik zie uw reactie graag tegemoet!

@Boy: U heeft PM!

Ik ook maar dan voor de prijs van En => Nl per webpagina ban ongeveer 400 woorden.

Groet

**Michael-F** · 28-02-2008, 15:16

Origineel gepost door jan den hollander

Ik ook maar dan voor de prijs van En => Nl per webpagina ban ongeveer 400 woorden.

Groet

Zal ook u een bericht sturen!

**Koen Loor** · 28-02-2008, 15:51

ik ben ook benieuwt naar prijs voor één a4 tje!

**Michael-F** · 28-02-2008, 16:06

Origineel gepost door Koen Loor

ik ben ook benieuwt naar prijs voor één a4 tje!

Ook u heeft een PM!

**M.A. Meyer** · 28-02-2008, 17:00

Michael, misschien kan je je prijs per A4 hier posten? Scheelt een hoop posts en PMs.

Alvast bedankt!

**G. Ketels** · 28-02-2008, 17:49

Origineel gepost door M.A. Meyer

Michael, misschien kan je je prijs per A4 hier posten? Scheelt een hoop posts en PMs.

Alvast bedankt!

Dit lijkt me inderdaad wel handig ja. Ook ik zou graag de A4 prijs kennen. (nl - eng)

bedankt.

Vertaalwerk (NL / ENG)