Chrome zegt dat website in Engels is

**Ton van Alebeek** · 02-11-2012, 09:58

Als ik mijn nieuwe site bezoek (nog niet live, dus kan nog geen link plaatsen) in Google Chrome, geeft deze aan dat de website in het Engels is geschreven en of de bezoeker deze wil vertalen.

Mijn website is echter in het NL geschreven, alleen de buttons bovenaan beginnen met 'Home, Info..'

Ik heb bovenaan de pagina wel dit staan:

Code:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="nl" lang="nl">

Is er een manier om dit op te lossen?

**Arjen Zijlstra** · 02-11-2012, 10:04

Probeer het volgende in je <HEAD> te zetten:

Code:

<meta name="google" content="notranslate" />

Evt. aangevuld met class="notranslate" in je <BODY>-tag:

Code:

 <body class="notranslate" >

**Diego V.** · 02-11-2012, 10:56

Origineel gepost door Arjen Zijlstra

Probeer het volgende in je <HEAD> te zetten:

Code:

<meta name="google" content="notranslate" />

Evt. aangevuld met class="notranslate" in je <BODY>-tag:

Code:

 <body class="notranslate" >

Hoewel ik zo niet de oplossing weet, lijkt bovenstaande niet op een oplossing maar een manier om het te verbergen. Wat nu als er Engelsen, Fransen of andertaligen op de Nederlandse site komen, die krijgen dan ook niet meer de optie om de site in hun eigen taal te zien?

**Arjen Zijlstra** · 02-11-2012, 20:09

Origineel gepost door Diego V.

Hoewel ik zo niet de oplossing weet, lijkt bovenstaande niet op een oplossing maar een manier om het te verbergen. Wat nu als er Engelsen, Fransen of andertaligen op de Nederlandse site komen, die krijgen dan ook niet meer de optie om de site in hun eigen taal te zien?

True, maar; Wie zegt dat hij daar op zit te wachten en dat de site meertalig is dan?

**Diego V.** · 02-11-2012, 20:12

Origineel gepost door Arjen Zijlstra

True, maar; Wie zegt dat hij daar op zit te wachten en dat de site meertalig is dan?

Met mijn opmerking ging ik er van uit dat de site Nederlandstalig was. Maar als een Franse op de site komt zou deze dus niet de optie krijgen om de site door Google Chrome in het Frans te tonen.

**Arjen Zijlstra** · 02-11-2012, 20:15

Ja, ik snap wat je bedoeld, is idd wel een pinmuntje
Aanvullend bericht:
Ton, weet niet of het van toepassing danwel oorzakelijk is, maar heb je toevallig veel engels in  etc in je code staan?

**Bram Kamphuis** · 02-11-2012, 20:26

Het is nl_NL

**Diego V.** · 05-11-2012, 11:01

Ton, je kunt ook nog een van deze metatags erin zetten:

http://www.metatags.nl/meta_name_language

**Ton van Alebeek** · 06-11-2012, 09:10

Origineel gepost door Bram Kamphuis

Het is nl_NL

Dit heeft het probleem opgelost :) Thanks!

Chrome zegt dat website in Engels is