Enige manier om een multilanguagesysteem goed op te bouwen is een database (meestal mysql) te gebruiken. Die zul je eerst moeten ontwerpen. Natuurlijk heb je ook kennis van PHP nodig. Heb je geen ervaring met PHP? Niet doen. Zo veel kans dat je een onveilige website maakt.

Probeer maar eens een [ ' ] in een formulier-element van een random website in te vullen, geheid dat je in een paar gevallen een database query error te zien krijgt, waarmee je vervolgens de volledige website kan overnemen.

Je zou een framework kunnen proberen zoals smarty, maar ik zou allereerst zelf gaan 'spelen' alvorens risico gaan lopen dat je klant schade op jou gaat verhalen.