Ik heb een '.pdf' opgeslagen als '34.pdf' op de server.
Nu wil ik dat als iemand deze download de file op de computer van de gebruiker een andere naam krijgt.
Zoals 'nieuwe titel.pdf' in plaats van '34.pdf'

Is dit mogelijk? Zoja hoe?

Dit kan je doen met behulp van de rename() function: http://php.net/manual/en/function.rename.php