Iemand hier die weleens Gigs verkoopt op Fiverr?

Ik heb nogal een vreemd probleem op Fiverr. Fiverr vult namelijk zelf het begin van de Gig in, bijvoorbeeld je wilt deze header maken:

Ik repareer uw auto!

Fiverr maakt er dit van: Ik zal ik repareer uw auto!

Hoe verwijder ik dat in godsnaam? Bij aanpassingen lukt het namelijk niet.

Alvast bedankt!

Volgens mij 'vertaalt' Fiverr alle gigs vanuit het Engels. In het engels staat bv overal I Will voor. Kun je niet zo veel aan doen. Je kunt ook de titel gewoon 'Ik zal uw auto repareren maken' natuurlijk.

Dat is simpelweg een onderdeel van de stijl van Fiverr. Gewoon je titel inderdaad aanpassen, niet ingewikkeld.

Is niet weg te halen. Ik zou je titel er gewoon op aanpassen.

dat is het probleem van fiverr. Hoewel ik er ook soms dingen koop of verkoop is het toch meestal engels. Vroeger had je er ook eentje hier vijfje of zo