Ik ben het eens met Vincent, overigens heb ik dit bij het KvK ook een keer gehad. Oplossing was plaatsnaam achter de bedrijfsnaam gooien. En die dan weer subtiel achterwege laten. Is nog steeds niet echt aan te raden, maar als het niet anders kan... Overigens als het geen concurrent is, gewoon de stoute schoenen aantrekken en vragen. Echter als het dan nee is, is het wel raadzaam dat te accepteren.

Mischien nog beter plan, als het je echt om de naam te doen is, naar het KvK en het voorleggen. Zij weten ook dat je aan een dubbele naam soms niet ontkomt. Verder klinkt het niet echt als gedeponeerd handelsmerk, als je Coca Cola Design wil heten ligt het verhaal compleet anders.

Je hoeft het nog niet op te geven :) Enne, ze kunnen je wel aanklagen, maar dan moet het ook zo zijn dat het aantoonbaar is dat je hun naam schaadt of dat zij inkomensderving lijden. En dan nog zijn de proceskosten natuurlijk vrij hoog en komen ze er zonder juridische bijstand ook niet met je uit.

En nogmaals, dring aan bij het KvK, daar lopen ook juristen en die weten wellicht wel hoe je dit kan oplossen zonder voor problemen komen te staan later.