Soort werkzaamheden:
Vertaling van standaard NL tekst van website naar Engels, Duits en Frans
Omschrijving van de werkzaamheden:
Het gaat over algemene teksten over verzending, voorwaarden, betaalmethodes, enz.
Budget voor dit project:
N.O.T.K.
Deadline: Plaats ook in TOPIC titel!
NVT
- Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
-
693 × bekeken sinds 13-05-2011, 12:27 #1
Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
-
In de schijnwerper
Handmatig linkbuilden aangeboden (vanaf 7,50 per link)Freelance / WerkVacature €4500 p/m: WordPress Developer bij Festinger VaultFreelance / WerkServerFIX| 24/7 server beheer | 24/7 NOC | Urgente storingsopvolging | Netwerk beheerFreelance / WerkHulp bij SEO/GoogleAds (NL/BE/DE). Economy.nl Google Premier Partner.Freelance / Werk -
14-05-2011, 18:12 #2
- Berichten
- 519
- Lid sinds
- 15 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
Ben je reeds voorzien?
-
16-05-2011, 13:22 #3Particulier
- Berichten
- 1
- Lid sinds
- 13 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
Reeds voorzien
Laatst aangepast door gastPim ten Haaf : 17-11-2013 om 15:36
-
16-05-2011, 13:47 #4VakantieDeal
- Berichten
- 954
- Lid sinds
- 16 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
Beste,
Wellicht dat wij u doormiddel van www.supervertalers.nl van dienst kunnen zijn met het vertalen van uw teksten.
Wij zijn reeds actief voor diverse grote bedrijven en organisaties maar leveren ook veel werk op dit moment aan leden van sitedeals.nl
Ik hoop wellicht iets van u te mogen vernemen.
-
24-05-2011, 22:42 #5
- Berichten
- 393
- Lid sinds
- 16 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
Meneer is compleet voorzien zonder andere daarvan op de hoogte te stellen. Leuk voor niks gewerkt te hebben succes met uw verdere projecten.
-
25-05-2011, 07:28 #6
- Berichten
- 12
- Lid sinds
- 15 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
Hier is wat fout gegaan in de communicatie denk ik want ik heb
volgens me nooit opdracht gegeven tot het vertalen maar alleen om
een offerte gevraagd.
"Hierbij de teksten die vertaald moeten worden.
Graag 2 prijzen, één voor het eerste gedeelte en een
aparte prijs voor de voorwaarden.
Alvast bedankt."
Dat jij dan een offerte maakt en direct gaat vertalen is niet mijn probleem.
Dat het wat langer duurde is dat ik iedereen die gereageerd had de kans wilde geven
om een offerte te maken.Volgens mij was het heel duidelijk daar niemand anders op die manier reageerde.
Door dan direct een negatief feedback te geven slaat nergens op.
En wij zijn nog niet voorzien maar zijn de offertes nog aan het bekijken.
Alle offertes worden netjes bekeken en krijgen allemaal persoonlijk een bericht terug,
ook als wij uiteindelijk voor een andere offerte kiezen.
Mvg Jack
-
25-05-2011, 08:13 #7
- Berichten
- 2.277
- Lid sinds
- 16 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
Wat Jack zegt klopt helemaal. Daarnaast ben ik gisteren netjes op de hoogte gebracht van de uitkomst.
-
25-05-2011, 15:01 #8
- Berichten
- 393
- Lid sinds
- 16 Jaar
Re: Vertalingen van NL naar Eng/Dui/Fra | Deadline: NVT
"Hierbij de teksten die vertaald moeten worden." !
(Moeten en worden) Daarbij stond niet bij ik wacht af tot anderen het ook aanbieden toch?
Dan moet je gelijk zeggen ik wil graag een prijs weten voordat ik je de opdracht geef en zoals
mijn email duidelijk was is het 0.04 eurocent per woord kan je makkelijk zelf na rekenen.
Waarom zou je dan de teksten mij toe sturen met de woorden moet vertaald worden?
En ja 1,5 week later... Maar laat maar zitten rare manier van zaken doen heb alleen maar goeie klanten verder je kan ze navragen succes @bovenstaande
Plaats een
- + Advertentie
- + Onderwerp
Marktplaats
Webmasterforum
- Websites algemeen
- Sitechecks
- Marketing
- Domeinen algemeen
- Waardebepaling
- CMS
- Wordpress
- Joomla
- Magento
- Google algemeen
- SEO
- Analytics
- Adsense
- Adwords
- HTML / XHTML
- CSS
- Programmeren
- PHP
- Javascript
- JQuery
- MySQL
- Ondernemen algemeen
- Belastingen
- Juridisch
- Grafisch ontwerp
- Hosting Algemeen
- Hardware Info
- Offtopic