Bent u op zoek naar een zeer scherp geprijsde vertaling op native speaker niveau? Zoek dan niet verder!

Scripties, CV's, websites, correspondenties, artikelen, juridische teksten, reisverslagen, zeg het maar. Ik ben vooral gespecialiseerd in marketing websites. Denk hierbij aan marketing/financieel advies etcetera.

Ik ben tweetalig opgevoed door mijn Engelse moeder en Nederlandse vader en hierdoor beheers ik het Engels al sinds mijn geboorte op native speaker niveau. "Maar dat maakt je nog geen vertaler!" wilt u zeggen? Daar heeft u helemaal gelijk in. Ik ben geen beëdigd vertaler maar ik beheers beide talen op native-speaker niveau wat het voor mij erg makkelijk maakt om teksten uitstekend te interpreteren en over te brengen naar een andere taal. Bovendien zit ik momenteel in New York voor mijn HBO stage. Ik laat al mijn teksten nakijken door mijn stagebegeleider als extra feedback.

Op mijn 16e ben ik begonnen met vertalen en in 2008 heb ik een Engels examen bij het Anglia Syndicate afgelegd op master niveau, wat het volgende betekent:

"The student can confidently manipulate the language and use it both for any study or professional purpose. "

Nu ben ik reeds 5 jaar actief als freelance vertaler en heb ik werk geleverd voor o.a van der Valk Hotels, Allianz, het VROM en Samskip.

Heeft u vragen of interesse in mijn diensten? Schroom niet en stuur een mailtje naar [email protected]