Soort werkzaamheden:
Het viel mij op dat Google Translate steeds meer in staat is om goed te kunnen vertalen. Nu heb ik enkele artikelen die ik hiermee vertaald heb maar waar de puntjes nog op de i gezet moeten worden door grammaticale/stijlfouten die niet goed vertaald zijn. Aangezien de teksten niet vanaf nul geschreven hoeven te worden (lees een stukje onderzoek, schrijven etc.) zoek iemand die een passend voorstel kan doen om deze teksten voor me door te nemen en qua grammatica en opmaak wat te verbeteren.
Ik wil in eerste instantie uit gaan van een 30.000 woorden.
Ben benieuwd of iemand hier iets mee kan en of dat voor mij de moeite waard is om uit te besteden.
- Redigeren van vertaalde teksten
-
430 × bekeken sinds 22-11-2017, 08:54 #1
Redigeren van vertaalde teksten
-
In de schijnwerper
Ervaren tekstschrijvers tegen een scherp tarief! | +200 Positieve ReviewsFreelance / WerkUltratekst: Flinke kortingen op teksten, GEEN AI!Freelance / WerkServerFIX| 24/7 server beheer | 24/7 NOC | Urgente storingsopvolging | Netwerk beheerFreelance / WerkVacature €4500 p/m: WordPress Developer bij Festinger VaultFreelance / Werk
Plaats een
- + Advertentie
- + Onderwerp
Marktplaats
Webmasterforum
- Websites algemeen
- Sitechecks
- Marketing
- Domeinen algemeen
- Waardebepaling
- CMS
- Wordpress
- Joomla
- Magento
- Google algemeen
- SEO
- Analytics
- Adsense
- Adwords
- HTML / XHTML
- CSS
- Programmeren
- PHP
- Javascript
- JQuery
- MySQL
- Ondernemen algemeen
- Belastingen
- Juridisch
- Grafisch ontwerp
- Hosting Algemeen
- Hardware Info
- Offtopic